Whisper Cascade . . .Summer in North America.
Water, water, water! I always think of Rilke's "nymphs of the plaintive spring"
in his great last work, the SONNETS TO ORPHEUS. Here's the 8th Sonnet
of the first part in the collection of 55 poems, in a translatioin
from the German:
VIII (FIRST PART)
Only in the fields of Praise may Complaint
go, the nymphs of the plaintive spring,
watching over our defeats,
that they would be clear on the same rock
that carries the arch and the altars.
See, on her quiet shoulders dawns
the feeling that she was the youngest
among the siblings of sentiment.
Joy knows, and Longing remains constant,
only Complaint still learns; with a girl's hands
she counts through the nights the old wrongs.
But then suddenly, unpracticed and askew,
she fetches a star-image of our voice
in the night sky, one that doesn't cloud her breath.
Rainer Maria Rilke (Switzerland, 1922) (tr. Cliff Crego)
NEW: To view / purchase different sized prints of this image at the
PhotoWeek Store click here. view as SLIDESHOW |
[http://www.shutterfly.com/pro/cliffcards/photoweek]
| back to Picture/Poems: Central
Display | go to
P/P Photoweek: Archive
|
|
Map
|
TOC:
I-IV |
TOC:
V-VIII |
Image Index
|
Index
| Text Only
| Download
Page |
Newsletter
|
About
P/P |
About Cliff
Crego |
Photograph by Cliff Crego © 2006 picture-poems.com
(created: VIII.13.2005)